Hydrate has been updated to v2.0.5! Just a minor update to patch a few bugs I found, and update the readme since I realized it was out of date.

Changelog:

Honestly, I'm not sure how I managed to not notice that Hydrate was changing dressups without permission. I thought I had tested pretty thoroughly! Oops.

As far as the issue with Spectre goes, for the time being it is best to set Spectre and Hydrate to different intervals, even if they're only a little bit apart. Or, if you run more than one ghost, adjust Spectre's exclusion list so that it doesn't display dialogue through Hydrate at all.